Desplaza hacia abajo para español.
Dear Springville Junior High families:
It was good to see so many families at last night’s parent-teacher conference! If you were unable to make it, you can find contact information for all of our teachers on the school website.
With Thanksgiving Break next week, we will only have school on Monday and Tuesday. School will start again on Monday, December 2. If you are planning on getting a jump start on the break, we just want to remind you of our school attendance policy which states that students must be checked out through the front office with an authorized adult. We truly appreciate you taking the time to come into the front office to check your students out when they are leaving school early. It helps us to know that they are heading home with the right people. (If students leave school without being checked out through the office, their attendance will be marked as a sluff.)
Take care,
Tiffanie Miley, Brittany Lundell, and Russ Sumens
Administration, Springville Junior High School
------------------------------------------------
Estimadas familias de Springville Junior High:
¡Fue bueno ver a tantas familias en la conferencia de padres y maestros de anoche! Si no pudiste asistir, puedes encontrar Información del contacto para todos nuestros profesores en el sitio web de la escuela.
Con las vacaciones de Acción de Gracias la próxima semana, solo tendremos clases los lunes y martes. La escuela comenzará nuevamente el lunes 2 de diciembre. Si está planeando comenzar durante las vacaciones, solo queremos recordarle nuestra política de asistencia escolar que establece que los estudiantes deben ser retirados a través de la oficina principal con un adulto autorizado. Realmente apreciamos que se tome el tiempo de venir a la oficina principal para revisar a sus estudiantes cuando salen temprano de la escuela. Nos ayuda saber que regresan a casa con las personas adecuadas. (Si los estudiantes salen de la escuela sin haber sido registrados en la oficina, su asistencia se marcará como una basura).
Cuidarse,
Tiffanie Miley, Brittany Lundell y Russ Sumens
Administración, Escuela Secundaria Springville